- Fix milestone section using unsorted repos list
- Apply --sort to --format json output
- Rename _sort_repos to sort_repos (now used by cli.py)
- Extract shared make_repo helper to tests/helpers.py
- Move exporter import to module level in cli.py
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>