docs(v1.0.0): update README and create CHANGELOG

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,6 +1,11 @@
 # gitea-dashboard
 
-Dashboard CLI affichant l'etat des repos Gitea : issues ouvertes, dernieres releases, milestones.
+Dashboard CLI affichant en une commande l'état de tous les repos d'une instance Gitea : issues ouvertes, dernières releases et progression des milestones.
+
+## Prérequis
+
+- Python >= 3.10
+- Accès à une instance Gitea avec un token API
 
 ## Installation
 
@@ -10,12 +15,56 @@ pip install -e .
 
 ## Configuration
 
-Variables d'environnement requises : voir `CLAUDE.md` (section "Variables d'environnement").
+Le dashboard se configure via deux variables d'environnement :
+
+| Variable | Description | Défaut |
+|----------|-------------|--------|
+| `GITEA_URL` | URL de l'instance Gitea | `http://192.168.0.106:3000` |
+| `GITEA_TOKEN` | Token API Gitea (requis) | — |
+
+Pour créer un token : Gitea > Settings > Applications > Generate Token.
+
+Exemple de configuration dans votre shell :
+
+```bash
+export GITEA_URL=https://gitea.tsmse.fr
+# Définir GITEA_TOKEN avec la valeur obtenue depuis Gitea > Settings > Applications
+```
 
 ## Usage
 
 ```bash
 gitea-dashboard
+# ou
+python -m gitea_dashboard
+```
+
+### Exemple de sortie
+
+```
+                  Gitea Dashboard
+┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
+┃ Repo            ┃ Issues ┃ Release              ┃
+┡━━━━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━━╇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┩
+│ mon-projet      │      3 │ v1.2.0 (il y a 2j)   │
+│ autre-repo      │      0 │ —                    │
+└─────────────────┴────────┴──────────────────────┘
+
+Milestones
+  mon-projet / v2.0 : 3/5 (60%)
+```
+
+## Développement
+
+```bash
+# Installer avec les dépendances de développement
+pip install -e ".[dev]"
+
+# Lancer les tests
+pytest
+
+# Vérifier le style
+ruff check src/ tests/
 ```
 
 ## Licence