diff --git a/.claude/workflow-progress.md b/.claude/workflow-progress.md
index b40fa95..2cd6f19 100644
--- a/.claude/workflow-progress.md
+++ b/.claude/workflow-progress.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 | Version courante | v1.3.0 |
 | Track | minor |
 | Phase courante | 2 — DEV |
-| Etape courante | 8 (done) |
+| Etape courante | 9 (done) |
 | workflow_version | v1.1 |
 
 ---
@@ -86,7 +86,7 @@
 | 6 | Plan de version | done | 2026-03-12 | architect | Auto (plan avec phases, budget scope) | step_6: done, plan: docs/plans/v1.3.0-plan.md, phases: 3, ADR-009/010/011, gitea_milestone: exists (id:46) |
 | 7 | Developpement | done | 2026-03-12 | orchestrator | Auto (tests passent) | step_7: done, commits: 3, files_modified: 5, tests: 118 passed (88 existing + 30 new), fixes #11-#15 |
 | 8 | Audit + corrections | done | 2026-03-12 | reviewer + guardian + fixer | Auto (score 100) | step_8: done, audit_initial: 81 (reviewer) / 87 (guardian), audit_final: 100, rounds: 2, corrections: 3 (Retry-After cap/fallback, test health partial) |
-| 9 | Smoke test | - | - | tester + checklist | Auto (E2E + checklist) | - |
+| 9 | Smoke test | done | 2026-03-12 | tester + checklist | Auto (E2E + checklist) | step_9: done, mode: cli, rounds: 1, tests: 8/8 passed, coverage: 99% |
 | 10 | Documentation | - | - | - | - | A determiner (fusion avec 11 probable) |
 | 11 | Release | - | - | /release | Auto (release creee) | - |
 | 12 | Deploy (optionnel) | - | - | - | - | CLI local, pas de deploy |
@@ -143,6 +143,7 @@
 | 2026-03-12 | step 6 done | Plan v1.3.0 (3 phases, 9 fichiers, ADR-009/010/011), milestone exists (id:46), labels #14/#15 ajoutés |
 | 2026-03-12 | step 7 done | 3 commits (1/phase), 5 fichiers modifiés, 118 tests (30 nouveaux), fixes #11-#15 |
 | 2026-03-12 | step 8 done | Audit: reviewer 81→100, guardian 87→100, 2 rounds, 3 corrections (Retry-After), 122 tests |
+| 2026-03-12 | step 9 done | Smoke test CLI réel, 8/8 tests E2E, rétrocompat OK, --health OK, description OK, JSON pipe OK |
 
 ## Versions completees