docs(v1.3.0): update README, freeze CHANGELOG, bump version

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,21 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.3.0] - 2026-03-12
+
+### Added
+
+- Option `--health` pour vérifier la connexion Gitea (affiche version de l'instance et nombre de repos accessibles, exit code 0 si OK, 1 sinon)
+- Colonne "Description" dans le tableau principal (tronquée à 40 caractères)
+- Option `--no-desc` pour masquer la colonne description
+- Tests edge cases : unicode, repos vides, API malformée, caractères de contrôle (30 nouveaux tests)
+
+### Fixed
+
+- Retry : gestion de HTTP 429 (rate limiting) avec respect du header `Retry-After`
+- Validation du header `Retry-After` (cap à 30 s, fallback sur backoff exponentiel pour les dates HTTP)
+- Export JSON : sanitisation des caractères de contrôle invalides (issue #12)
+
 ## [1.2.0] - 2026-03-12
 
 ### Added
@@ -46,5 +61,6 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/).
 - Gestion des erreurs réseau (connexion refusée, timeout, erreurs API)
 - Masquage du token dans les messages d'erreur
 
+[1.3.0]: https://gitea.tsmse.fr/admin/gitea-dashboard/compare/v1.2.0...v1.3.0
 [1.2.0]: https://gitea.tsmse.fr/admin/gitea-dashboard/compare/v1.1.0...v1.2.0
 [1.1.0]: https://gitea.tsmse.fr/admin/gitea-dashboard/compare/v1.0.0...v1.1.0